No exact translation found for تعلم متعمق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تعلم متعمق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Virtual development academy enrolment doubled in size in 2004, offering more than 250 staff members training on the vision, directions and strategies of UNDP based on the MYFF, along with in-depth learning opportunities on how to become more effective development workers.
    وقد تضاعف حجم التسجيل في الأكاديمية الإلكترونية للتنمية في عام 2004، فقُدِّم التدريب لأكثر من 250 موظفا بشأن رؤية البرنامج واتجاهاته واستراتيجياته استنادا إلى الإطار التمويلي المتعدد السنوات، وذلك إلى جانب فرص تعلم متعمقة بشأن الكيفية التي يمكن بها للعاملين في مجال تنمية القدرات أن يصبحوا أكثر فعالية.
  • This concept of transformative learning is similar to the “deep approach” to learning or active learning according to which the learner reaches a personal understanding of the material presented and interacts critically with the content, relating it to previous knowledge and experience, as well as examines evidence and evaluates the logical steps by which conclusion shave been reached.
    ويماثل هذا المفهوم للتعلُّم التحولي ”النهج المتعمق“ للتعلم أو التعلم النشط الذي يتوصل المتعلم وفقا له إلى فهم شخصي للمادة المقدمة ويتفاعل تفاعلا نقديا مع المحتوى، ويربطها بالمعارف والخبرات السابقة، فضلا عن فحص الدليل وتقييم الخطوات المنطقية التي أمكن من خلالها التوصل للنتيجة.
  • E-learning would allow the dissemination of in-depth information to many inventory experts around the world at a lower cost than that of traditional on-site seminars.
    ويسمح التعلُّم الإلكتروني بنشر معلومات متعمقة إلى عدد كبير من خبراء الجرد في شتى أنحاء العالم بتكلفة أقل من تكلفة الحلقات الدراسية الموقعية التقليدية.
  • Participants evaluated these workshops as excellent tools and fora for in-depth crisis prevention and recovery learning and exchange, and such events will be continued in 2005.
    وقيـَّـم المشاركون هذه الحلقات على أنها أدوات ومنتديات ممتازة للتعلم وتبادل الخبرات بشكل متـعمق في مجال منع الأزمات والإنعاش منها، وستستمـر هذه المناسبات في سنة 2005.
  • In recent months and subsequent to the murders of UNHCR staff in west Timor, Indonesia and Guinea, UNHCR has embarked on an in-depth “action learning” security process at high-risk duty stations.
    وخلال الأشهر الأخيرة، وبعد مقتل موظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تيمور الغربية وإندونيسيا وغينيا، بدأت المفوضية في عملية أمن متعمقة “للتعلم من التجارب” في مراكز العمل التي تنطوي على مخاطر جسيمة.